Does PB cause lag?

From AAManual

In general, no. Unless you are on a very low bandwidth connection like 56k you should not have any lag. If you are on 56k PB may indeed influence your game play, especially if your PB software is being updated or a screenshot is being requested.