I have just completed Training Mission X, why can't I advance to the next Training Mission?

From AAManual

Please check your account here to see if your training has updated. If it has, and the next training mission is still not available, exit and restart the game. You should be able to advance to the next training mission after logging in.