Will I be able to run a server and a client on the same machine?

From AAManual

Yes. The server and client can both run on the same machine, however, both will suffer in performance if you do so. This is only recommended if you have an extremely fast machine and/or a dual processor machine.